-
1 devenir
devenir [dəv(ə)niʀ]➭ TABLE 221. intransitive verba. ( = passer d'un état à un autre) to become• il devient de plus en plus agressif he's becoming or getting more and more aggressive• devenir vieux/grand to grow old/tall• et Chantal, qu'est-ce qu'elle devient ? what's Chantal up to these days?• qu'étais-tu devenu ? nous te cherchions partout where were you? we were looking for you everywhere• que sont devenus tes grands projets ? what has become of your great plans?• qu'allons-nous devenir ? what will become of us?2. masculine noun( = progression) evolution ; ( = futur) future• quel est le devenir de l'homme ? what is man's destiny?* * *
I dəvniʀverbe intransitif to becomequ'est-ce que je vais devenir? — (colloq)
et Paul, qu'est-ce qu'il devient (colloq) or que devient-il? — and what is Paul up to these days?
II dəvniʀ* * *dəv(ə)niʀ vb(avec attribut) to become* * *devenir verb table: venirA nm1 ( avenir) future; le devenir des minorités/d'une alliance the future of the minorities/of an alliance;2 Philos Becoming.B vi to become; il est devenu riche/protestant/ministre he has become rich/a Protestant/a minister; devenir réalité to become a reality; parti qui allait or devait devenir plus tard… party which was later to become…; qu'est-ce que je vais devenir○?, que vais-je devenir? what is to become of me?; que sont devenues tes belles promesses? what has become of all your fine promises?; et Paul, qu'est-ce qu'il devient○ or que devient-il? and what is Paul up to these days?; il devient urgent de faire it has become necessary to do; la concurrence devient sévère the competition is getting fierce.I[dəvnir] nom masculin1. [évolution] evolution2. [avenir] futureen devenir locution adjectivaleen perpétuel devenir constantly changing, ever-changingII[dəvnir] verbe intransitif1. [acquérir telle qualité] to becomedevenir vieux to get ou to grow olddevenir rouge/bleu to go red/blueà (vous faire) devenir dingue (familier) , à (vous faire) devenir fou, à (vous faire) devenir chèvre (familier) enough to drive you round the bend ou to make you scream2. [avoir tel sort]et moi, qu'est-ce que je vais devenir? what's to become of me?et moi, qu'est-ce que je deviens dans tout ça? and where do I fit into all this?3. (familier) [pour demander des nouvelles]et lui, qu'est-ce qu'il devient? what about him?, what's he up to these days?il devient difficile de... it's getting difficult to...il devient inutile de... it's now pointless to...
См. также в других словарях:
instituteur — instituteur, trice [ ɛ̃stitytɶr, tris ] n. • 1441; lat. institutor 1 ♦ Vx Personne qui institue (qqch.). « L instituteur divin du christianisme » (Voltaire). 2 ♦ (1734) Vx au masc. Personne chargée de l instruction et de l éducation d un ou… … Encyclopédie Universelle
François Coillard — en 1857. Naissance 17 juillet 1834 Asnières lès Bourges Décès … Wikipédia en Français
Corps (Isère) — Pour les articles homonymes, voir Corps. 44° 49′ 10″ N 5° 56′ 51″ E … Wikipédia en Français
ÉLITES — La question de l’élite (ou des élites) a été obscurcie par celui même qui l’a mise en relief: Vilfredo Pareto. Lorsqu’il s’occupe des systèmes socialistes (1902), ouvre un passage de l’économie à la sociologie (1906 et 1909), développe une… … Encyclopédie Universelle
HEPMBC — Haute École provinciale Mons Borinage Centre La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain,… … Wikipédia en Français
Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre — Haute École provinciale Mons Borinage Centre La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain,… … Wikipédia en Français
Haute École Provinciale Mons-Borinage-Centre — La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain, en province de Hainaut (Belgique). Le titre qu … Wikipédia en Français
Haute École provinciale Mons-Borinage-Centre — La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain, en province de Hainaut (Belgique). Le titre qu … Wikipédia en Français
Haute école provinciale Mons-Borinage-Centre — La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain, en province de Hainaut (Belgique). Le titre qu … Wikipédia en Français
Haute école provinciale mons-borinage-centre — La Haute École Provinciale Mons Borinage Centre est une école provinciale d enseignement de type supérieur non universitaire qui possède trois implantations : Mons, Morlanwelz et Saint Ghislain, en province de Hainaut (Belgique). Le titre qu … Wikipédia en Français
Le Maître d'école — est un film français réalisé par Claude Berri, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
